Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a motivi circolari in oro bianco e diamanti taglio taper con profili e decori in brillanti.
in white gold and diamonds taper profiles and decorative diamonds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bora ha una struttura tubolare senza interruzioni con profili e spigoli arrotondati ed è adatta per un utilizzo indoor ed outdoor.
bora has a fluid, tubular structure with rounded profiles and edges and it is suitable for indoor and outdoor use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i paesi partecipanti garantiscono che siano nominati funzionari con profilo e qualifiche adeguati per partecipare alle azioni congiunte.
participating countries shall ensure that officials with the adequate profile and qualifications are nominated to participate in the joint actions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti gli elementi con seduta tradizionale hanno la possibilità di essere realizzati a misura, mantenendo intatte tutte le caratteristiche formali e di comfort. i rivestimenti sono sia in pelle, con profili in tinta, sia in tessuto, con profili nello stesso colore oppure con profili in velluto a contrasto.
all elements with traditional seating can be custom made, while still preserving all the formal features and comfort. covers are available in leather with dyed trim or fabric with matching trim or contrasting velvet trim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dotata di due zip, all’interno è un mix tra capienza, grazie alle numerose tasche porta oggetti, a spazi pensati per i devices elettronici e le carte di credito, e raffinatezza, grazie al rivestimento in cotone color blu davidoff. la versione blu oxford racconta una storia di eleganza antica, con profili a contrasto che regalano movimento e personalità.
the pouch's two roomy, zipped compartments are a mix of numerous pockets and spaces created for holding electronic devices and credit cards, and sophistication, thanks to the lining in davidoff blue cotton. the oxford blue version tells a story of age-old elegance, with contrasting stitching that gives the pouch movement and personality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agire a favore di un'etica comune è una priorità soprattutto in un momento in cui questo sport sta conoscendo un'evoluzione importante: sempre più praticanti provenienti da tutto il mondo, atleti con profili e motivazioni sempre più varie, una posta in gioco economica più importante e la necessità di preservare l'ambiente naturale in cui si svolgono le gare. [+] informazioni
acting in favour of common ethics is a priority during a period when the activity is evolving in an important manner : an increasing number of followers coming from an increasing number of countries, athletes with more and more different motivations and profiles, more important economic stakes, and the necessity of protecting our playground, the natural environment. [+] information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.