Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capacità elettrica
capacitance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 15
Quality:
capacità elettrica dell'impianto
power station electrical capacity
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'iea stima inoltre che circa l'80 per cento della nuova capacità elettrica entro i prossimi decenni sarà installato nei paesi in via di sviluppo.
the iea also estimates that some 80 percent of new electrical capacity within the coming decades will be installed in developing countries.
È inclusa la capacità elettrica degli impianti di produzione di sola energia elettrica e degli impianti di produzione combinata di energia elettrica e termica.
includes electrical capacity of both electricity (only) and chp plants.
la capacità elettrica massima netta dei combustibili va dichiarata sia per i produttori la cui attività principale è la produzione di energia sia per gli autoproduttori, e separatamente per ciascun tipo di impianto a monocombustibile o multicombustibile di cui alla seguente tabella.
net maximum electrical capacity of combustible fuels must be declared for both main activity producers and autoproducers, and separately for each type of single-fired or multi-fired plant mentioned in the next table.
figura 1: capacità elettrica installata per le energie rinnovabili (grafico di sinistra) e produzione di elettricità per combustibile o tecnologia nell'ue-28, in % di gwh (grafico di destra).
figure 1: installed electrical capacity for renewable energy (left) and production of electricity (right) by fuel or technology in the eu-28, in % of gwh.