Results for capisce ma non condivido translation from Italian to English

io non condivido
i don't share

non condivido tali reticenze.
of course, i did not feel this reticence.

non condivido questa opinione.
that i do not believe!

non condivido necessariamente tale opinione.
i do not necessarily support this.

mi dispiace ma non condivido affatto questa logica.
i am afraid i do not accept the logic of this wholly.

io non condivido quest'analisi.
i do not share this view.

mi dispiace ma non condivido il suo punto di vista.
i am sorry i do not share your point of view.

non condivido affatto quest' opinione.
i would strongly disagree with this view.

...l 80-85 per cento non capisce, ma non mi interessa."
...more than 85 to 88 percent of people don’t understand,

ma non condivido l'idea che la commissione debba avere voce in capitolo.
i do not share her view that the commission should have influence over this.

lo capisco, ma non ne sono lieta.
i understand why but i am not happy about it.

molto gentile il personale . mi sono divertito a leggere commenti precedenti sopratutto o negativi che sinceramente non capisco ma soprstutto non condivido .
very kind staff. i enjoyed reading the previous comments above or negative soprstutto sincerely do not understand but i do not agree.

non capisco ma mi fido
i don’t understand but i trust in you

lo capisco, ma non capisco affatto il presidente della commissione.
i have some sympathy for him, but none for the president of the commission.

capisco, ma non posso riaprire una discussione che ha già occupato tanto tempo.
am i to understand from your answer that we are sending unauthorised medicinal products to developing countries?

non capisco = ma fhemt-ch
i do not understand = ma fhemt-ch