Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il cancelletto pali easy è caratterizzato da una struttura solida e compatta, ideale per proteggere il piccolo dai pericoli che si nascondono in ogni abitazione.
the safety gate pali easy has a strong and compact frame, ideal to protect your baby and avoid any danger and to make you feel sure in your flat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monodose usa e getta, per i più piccoli dai 0 ai 3 anni
in disposable single doses for infants from 0 to 3 years of age
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altamente coprente, questo costume proteggerà la vostra piccola dai raggi solari.
offering ideal coverage, this swimsuit will protect your tot from the sun's rays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla schiusa si avrà quindi una prole molto numerosa, strategia vincente per salvare una buona percentuale di piccoli dai predatori e perpetuare la specie.
at the hatching time there will be a quite numerous progeny, and this a winning strategy for saving a good percentage of young from the predators and thus perpetuating the species.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chml, pasto per bambini - questi pasti sono previsti per i passeggeri piccoli, dai due ai sei anni.
chml, a meal for children, intended for children from two to six years of age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se due settimane fa, in occasione della mia relazione sulle banane, il commissario pinheiro ha persino affermato che le multinazionali nei paesi acp dovrebbero ricevere denaro dalla commissione per impiantarvi piantagioni di banane, allora è il massimo dell'ipocrisia dire che vogliamo difendere i piccoli dai grandi.
for commissioner pinheiro actually to say two weeks ago in regard to my report on bananas that the commission should give the multinationals in the acp states money to build up banana plantations is pure hypocrisy, if at the same time we say we want to defend the small producers against the big shots.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.