Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il costo del capitale medio ponderato (wacc) esprime il costo relativo del capitale proprio e di prestito di un’azienda.
the weighted average cost of capital (wacc) expresses the relative cost of equity and debt capital of a business.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la forza della sopravvivenza competitiva, eliminando le ditte di alto-costo, rivela una popolazione delle ditte restanti con un nuovo rapporto lavorare-capitale medio.
the force of competitive survival, by eliminating higher-cost firms, reveals a population of remaining firms with a new average labor-capital ratio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre negli stati uniti il fondo di venture capital medio raggruppa attività in gestione per 130 milioni di eur, le dimensioni medie degli fvc europei sono di circa 60 milioni di eur.
while the average united states venture capital fund (vcf) assembles € 130 million of assets under management, the average european vcf size is around € 60 million.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si è arrivati quindi ad un valore finale di 14,54 mio cyp; tale cifra è stata aggiornata in funzione di un «costo di capitale medio ponderato» del 9,35 % per giungere ad un «valore attuale netto» della compagnia di 14,21 mio cyp.
a terminal value of cyp 14,54 million was arrived at; this was then discounted by a ‘weighted average cost of capital’ of 9,35 % to arrive at a ‘net present value’ of the company of cyp 14,21 million.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.