Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
due anni più tardi, nel 1981, viene assunto da cartier a parigi, in veste di capo-prodotto nel settore delle penne e degli accendini.
two years later in 1981, he joined cartier in paris as product manager for pens and cigarette lighters.
laureato alla kellog school of business di chicago e in possesso quindi di un mba, inizia nel 1979 la carriera professionale in qualità di capo-prodotto presso american cyanamid, facendo naturalmente il pendolare fra la sede americana di questa impresa del new jersey e la sua filiale francese.
after graduating with an mba from the kellog school of business in chicago, he began his career as product manager for american cyanamid, quite naturally serving as a link between the american headquarters of the new jersey-based firm and its french subsidiary.
e farmacovigilanza” vice capo settore capo settore “ biotecnologia e prodotti biologici” vice capo settore capo settore “ nuove sostanze chimiche” vice capo settore
pharmacovigilance deputy head of sector head of sector for biotechnology and biologicals deputy head of sector head of sector for new chemical substances deputy head of sector