Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inoltre visualizzeranno i vari materiali che sono usati nella progettazione del cappotto in se
they will also display various materials that are used in the design of the coat itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo lavoro è attratto dalla ruvidità degli oggetti industriali riproposti in capi dai materiali inusuali come il cappotto in ferro.
caught by the roughness of industrial objects, his work conceives garments in unusual materials such as a coat completely made in iron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo molti cappotti in tessuti differenti.
we have many coats in different fabrics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel campo <b>nome</b> immettere il nome sku, come ad esempio "cappotto in pelle".
in the <b>name</b> field, type the name of the sku, such as "leather coat".
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel campo <b>nome</b> immettere il nome del prodotto, come ad esempio "cappotto in pelle".
in the <b>name</b> field, type the name of the product, such as "leather coat".
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se si calcolano le risorse necessarie per allevare gli animali che consentiranno di produrre una giacca di pelliccia o di pelle, ci accorgiamo subito che si consuma una quantità di energia 20 volte superiore a quella che serve per realizzare un cappotto in fibre naturali o in materiale sintetico.
factoring in the resources needed to rear cattle, producing a fur or animal skin jacket consumes 20 times the amount of energy needed to produce a coat made from natural fibers or synthetic materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supponiamo ad esempio che il gruppo di marketing decida di promuovere una linea di cappotti in pelle.
for example, your marketing team decides to promote a line of leather coats.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lusso dalle accezioni più contemporanee che si declinano anche attraverso l’accostamento della pelliccia nel dettaglio di un cappotto in cachemire, in un capo in pelle, negli shearling, nei piumini e nei caban in maglia e pelliccia.
luxury – in the most contemporary sense of the word – manifests itself in the fur details of a cashmere coat, a leather garment, shearling articles, down jackets and knitted and fur pea coats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è inoltre essere avuto ed a commerciare in sacchetti ricamati, in cappotti, in sacchetti, in cinghie ed in simili.
are also to be had, and to the dealing in embroidered bags, coats, pouches, belts, and the like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avevamo anche lasciato un cappotto in masseria, ma il personale è stato così gentile da farcelo recapitare nel nostro hotel a bari, a tre ore di distanza, il giorno dopo! si tratta di una base perfetta per i viaggi in puglia, ad un paio d’ore dai principali siti turistici.
we even left a coat behind and the staff had it delivered to our hotel in bari, three hours away, the next day! it is a perfect base for travel in puglia, within a couple of hours of most sites
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.