Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
100 mg (1 ml) due volte al giorno
100 mg (1 ml) twice daily
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pemetrexed lilly 100 mg: 1 flaconcino da 10 ml
pemetrexed lilly 100 mg: 1 vial of 10ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrato per soluzione per infusione 100 mg 1 flaconcino da 4 ml
concentrate for solution for infusion 100 mg 1 vial of 4 ml
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
1 flaconcino di polvere da 100 mg 1 flaconcino di solvente da 30 ml
1 vial of 100 mg powder 1 vial of 30 ml solvent
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
1 flacone di synagis da 100 mg 1 fiala da 1 ml di acqua per preparazioni iniettabili
1 vial synagis 100 mg 1 ampoule 1 ml water for injections
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
100 mg (1 capsula arancione da 80 mg e 1 capsula grigia da 20 mg)
100 mg (1 orange 80 mg capsule and 1 grey 20 mg capsule)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alto contenuto di caffeina (100 mg / 1 dose = 45 mg / 100 ml).
high caffeine content (100 mg/ 1 portion = 45 mg/ 100 ml).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il medico deve iniziare sempre il trattamento con la dose standard di 1 compressa tre volte al giorno (100 mg (1 compressa)).
your doctor should always begin your treatment with the standard dose of 3 times daily 1 tablet (100 mg (1 tablet)).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i liofilizzati orali sono disponibili nelle seguenti confezioni: 50 mg, 100 mg: 1 astuccio contiene 1 o 3 blister(s)
the oral lyophilisates are available in the following pack sizes: 50 mg, 100 mg: 1 box containing 1 or 3 blisters.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il trattamento deve essere iniziato con 300 mg (3 capsule) due volte al giorno per un periodo di 3 giorni ed aumentato di 100 mg (1 capsula) due volte al giorno fino a 600 mg due volte al giorno in un periodo di tempo non superiore ai 14 giorni.
treatment should be initiated at 300 mg (3 capsules) twice daily for a period of three days and increased by 100 mg (1 capsule) twice daily increments up to 600 mg twice daily over a period of no longer than 14 days.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.