Results for carica microbica totale aerobica ... translation from Italian to English

carica microbica non significativa
aerobic mesophilic microbial load

completo di sostanza germicida per abbattere la carica microbica.
complete with germicidal substance to reduce the microbial load.

valutazione dell'attività di riduzione della carica microbica in un laboratorio microbiologico
evaluation of the reduction of the microbial load in a microbiology laboratory

sistema per la determinazione della carica microbica totale e per la ricerca e l'identificazione presuntiva di germi patogeni isolabili da superfici di lavoro
system for determination of total microbial count and search for and presumptive identification of pathogenic germs that can be isolated from work surfaces

sani system polti è la soluzione ideale per questa esigenza, abbatte la carica microbica e rende gli ambienti idonei per le persone.
the polti sani system is the ideal solution for this need. it lowers the microbial load and makes the rooms suitable for use by the people concerned.

in tali circostanze, la riduzione della carica microbica nel prodotto finale o il divieto del prodotto puo' costituire la sola soluzione prevedibile.
in these circumstances, there may be no other option than to allow reduction of the microbial load in the final product or to prohibit the food.

i risultati mostrano che il trattamento con sani system polti ha abbattuto la carica microbica rendendo le superfici sane e pronte ad essere riutilizzate senza alcun rischio per i passeggeri.
the results showed that the treatment with the polti sani system had lowered the microbial load, making the surfaces sound and ready to be re-used without any risks for passengers.

il trattamento di tutte le superfici con sani system polti riduce la carica microbica e previene molte delle patologie associate a inquinamenti biologici, assicurando un elevato livello di sanificazione.
the treatment with polti sani system reduces the microbial load and prevents many of the diseases associated with biological pollution, ensuring a high level of sanitization.

sani system polti è la soluzione ottimale a questi problemi di contaminazione microbiologica e consente di ridurre il rischio di infezioni crociate portando la carica microbica a livelli minimi di sicurezza!
sani system is the ideal solution to deal with microbiological contamination. it reduces the risk of cross-infections by decreasing the microbial load to the lowest possible safety levels!

sani system polti trova grande applicazione in questi ambienti perchè è efficace nel ridurre la carica microbica portandola sotto il livello di guardia riducendo pertanto l'insorgenza di infezioni ospedaliere.
the polti sani system can be applied on a large scale in these rooms, since it is effective in lowering the microbial load to below the safety level, and therefore reducing the occurrence of hospital-caught infections.

il sani system polti - limpieza consultorios médicos è la soluzione ottimale a questi problemi di contaminazione microbiologica e consente di ridurre il rischio di infezioni crociate portando la carica microbica a livelli minimi di sicurezza!
sani system is the ideal solution to deal with microbiological contamination. it reduces the risk of cross-infections by decreasing the microbial load to the lowest possible safety levels!

la concezione e la scelta del materiale dei dispositivi medici monouso sono molto importanti per il risultato della pulizia, disinfezione e/o sterilizzazione e il rischio di persistenza di una carica microbica (bioburden).
the design and choice of material of the single use medical devices is very important for the outcome of cleaning, disinfection, and/or sterilisation and the risk of persistence of a bioburden.

in austria i trattamenti impiegati sono la stabilizzazione simultanea, la stabilizzazione anaerobica e stabilizzazione aerobica (non a caldo) separate, la stabilizzazione anaerobica ed aerobica mesofila, la stabilizzazione termofila aerobica, il compostaggio con calce ed essiccazione.
in austria the treatments applied are simultaneous stabilisation, separate anaerobic stabilisation and aerobic stabilisation (not heated), mesophilic anaerobic and aerobic stabilisation, thermophilic aerobic stabilisation, liming composting and drying.

noi siamo un’impresa che da 40 anni affianca gli ospedali italiani per partecipare a questa lotta contro le infezioni ospedaliere portando la nostra ricerca per attuare un sistema in grado di abbattere la carica microbica in ospedale; ossia perfezionare un vero e proprio sistema di sanificazione ambientale per l’ospedale.
we are an agency that for over 40 years, sidekicks italian hospitals to help the fight against hospital infections, bringing into the game our research, which actuates a system which is able to diminish the microorganism load in hospitals. in other words, we perfect a fully functional environmental sanitization for hospitals.

con l'utilizzo dei gas inerti si ottiene lo sbalordimento dell animale, senza causare sofferenza, colpi e perdite di sangue. inoltre, è possibile ridurre il ph e, di conseguenza, la carica microbica della carne, rendendo così migliore la conservabilità.
the use of inert gases causes the animal to lose consciousness without causing suffering, damage or loss of blood. furthermore, it is possible to reduce the ph and, as a result, the microbial content of the meat. this ensures better preservation.

batterio aerobico mesofilo
mesophilic aerobic bacteria