Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. scattare una foto e caricarla sul nas.
4. take a picture and upload it to the nas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionala e fai clic sul pulsante per caricarla.
select it and click on the button to choose it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caricarla al sole al di fuori o in una finestra di sole.
charge it in the sun outside or in a sunny window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per utilizzare un'applicazione autolisp è innanzitutto necessario caricarla.
before you can use an autolisp application, it must first be loaded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. caricarla 6 ore sotto il sole , che durerà fino a 6 ore
6. charge it 6 hrs under sunshine, it will last up to 6 hrs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caricarla in ps e incollarla nel documento originale come un nuovo livello.
tell ps to load and paste it in the current document.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È sufficiente parcheggiare, caricarla e poi scaricarla: un gioco da ragazzi!
simply park it, load it and dump it, it is child play!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa immagine non è memorizzata sul computer locale. premi su questa etichetta per caricarla.
this picture is not stored on the local host. click on this label to load it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
da fotocamera: scattare una foto, utilizzando la fotocamera del dispositivo, e, dopo, caricarla.
from camera: take a photo using the device's camera and then upload it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando non utilizzo la batteria durante l'inverno devo caricarla o addirittura smontarla dal veicolo?
do i have to charge the battery when the mover® is not in use over the winter or even remove it from the vehicle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere le opzioni, specificare uno o più uri '.emx' e provare a caricarli
choose options, specify one or more '.emx' uris and try to load them
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 6
Quality: