Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dichiarazione di sicurezza descritta all’allegato iii in attesa dell’adozione di una scheda sicurezza da parte del comitato fal
declaration of security described in annex iii until the adoption of a security form by the fal committee
alcuni servizi online che utilizzano i protocolli di sicurezza non supportano tls 1.0. provare a disabilitarlo in preferenze, scheda sicurezza.
some online services using security protocols do not work with the protocol tls 1.0. try disabling it in opera's security preferences.
questa pagina potrebbe non essere sicura. per i dettagli, consultare la scheda sicurezza.\n\nÈ necessario confermare o rifiutare il caricamento della pagina.
this page may not be secure. for details, see the security tab.\n\nyou need to approve or reject the loading of this page.
se la cartella di directory a livello di root non dispone di sistema e amministratore impostati per il controllo completo (come descritto nella sezione autorizzazioni nella scheda sicurezza della casella di dialogo proprietà) in alcuni casi diskeeper non visualizza il volume nell'apposito elenco.
if the root-level directory folder does not have system and administrator set for full control (as seen in the permissions section under the security tab in the windows properties dialog box) diskeeper will not display the disk volume in the computer pane under some circumstances.
per microsoft internet explorer 5: scegliere il menu "strumenti" (o "tools"), quindi "opzioni internet" (o "internet options"), fare clic sulla scheda "sicurezza" (o "security"), selezionare "internet" quindi "personalizza livello" (o "customlevel"), individuare la rubrica "cookies" e scegliere l’opzione più adatta.
microsoft internet explorer 5: select the "tools" menu, then "internet options." click on the "security" tab, select "internet," then "custom level." locate the "cookies" section and select the option you prefer.