Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla griglia
to grid
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 10
Quality:
secondi piatti di carne alla griglia
braised beef cheek
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggancia alla griglia
snap to grid
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
allinea alla & griglia
& snap to grid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbinamenti: carne alla griglia, arrosti e formaggi.
to be served with: grilled and roasted meats, and cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il secondo è stato sempre di carne alla griglia.
the second was always grilled meat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideali in aggiunta a risotti o sulla carne alla griglia.
ideal as an addition to risottos or grilled meat or game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spiedino di carne alla brace
gegrillter fleischspieß
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbinamento : servire a 14°c , con carne alla griglia e salumi
serving : serve at 14°c , with grilled or pork meats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprende un ristorante in loco specializzato in pesce e carne alla griglia.
it features a restaurant specialising in grilled fish and meat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carne alla brace , 11/06/2014
grilled meat , 11/06/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tradizionale ristorante spagnolo specializzato in carne alla griglia su un fuoco di carbone.
traditional spanish restaurant specialising in meat grilled on a charcoal fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piatti a base di carni rosse, pasta, formaggio, carne alla griglia, dolci al cioccolato.
red meat dishes, pasta, cheese, grilled meats, chocolate desserts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È un posto divertente e rumoroso dove si cucina carne alla griglia in continuazione accompagnata da vino di botte.
it’s fun and noisy with unlimited grilled meat and wine from the barrel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in brasile modo, si possono tagliare gli strati esterni e mantenere la carne alla griglia rari in più per la cottura.
in the brazilian way, you can slice the outer layers and keep the rarer meat in the grill for more cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione: delizioso menú di pesce fresco, i migliori frutti di mare dell'isola e carne alla griglia.
description: delicious menu with fresh fish, the island’s best shellfish and grilled meat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbinamento : servire a 14- 16°c , con carne alla griglia, con carne rossa e con pollami arrosto
serving : serve at 14- 16°c , with grilled meats, red meat and roast poultry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ottimo anche sulla carne alla griglia o sulle patate al forno. lascia aperta la porta della fantasia in cucina.
"nero" is excellent on ice cream, fruit salad, grilled meat and baked potatoes, but leaves the door open to one's imagination in the kitchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il vari buffet a tema molto ricchi, soprattutto la carne alla griglia cotta al momento è stata molto decantata dai nostri ospiti.
the various themed buffets very rich, especially the grilled meat cooked at the time was much praised by our guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbinamento : servire a 10- 12°c , in aperitivo, con carne bianca, carne alla griglia, pesci in salsa, cucina esotica
serving : serve at 10- 12°c , as an aperitif, with white meat, grilled meat, fish in sauce, exotic cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: