MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: caro amico ti scrivo questa lettera    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

scrivo una lettera

write a letter

Last Update: 2014-01-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ciao caro amico

hello dear friend

Last Update: 2013-01-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

lettera ad un?amica

une lettre? ami

Last Update: 2012-06-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Sarebbe un' idea eccellente, caro amico Newens.
http://www.europarl.europa.eu/

That would be an excellent idea, Mr Newens.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

altrettanto a te amico e caro

same to you and dear friend

Last Update: 2012-11-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Su questo punto mi trovo a dissentire dal caro amico, Commissario Liikanen.
http://www.europarl.europa.eu/

Here I would take issue slightly with my good friend Commissioner Liikanen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

A questo riguardo non sono d' accordo con il mio caro amico Charles Tannock.
http://www.europarl.europa.eu/

So, in this respect, I disagree with my good friend, Charles Tannock.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

   . – Oggi mi trovo in questa sede a sostituire il mio caro amico, Commissario Piebalgs.
http://www.europarl.europa.eu/

There is no doubt that this is a very important matter. We all agree.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

   . – Oggi mi trovo in questa sede a sostituire il mio caro amico, Commissario Piebalgs.
http://www.europarl.europa.eu/

   . I have taken over from my good friend, Commissioner Piebalgs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Questo è ciò che succederà, ed io, caro amico Simpson, respingo ogni responsabilità.
http://www.europarl.europa.eu/

That is what will happen, Mr Simpson, and I refuse to accept any responsibility for it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Caro Joe, sto scrivendo questa lettera per voi, perché ho un sacco di novità da raccontare you.The primo di essi è che io sono un uomo sposato hehe.So si può venire qui, nella mia città, e posso finalmente mostrarvi la mia bella moglie

Dear Joe,I'm writing this letter for you because i have a lot of news to tell you.The first of them is that i'm a married man hehe.So you can come here,in my town,and i can finally show you my beatiful wife

Last Update: 2012-01-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Cari amici, questa volta la relazione all' esame interessa sicuramente i consumatori, perlomeno nel mio paese, la Finlandia.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, for once we have a report to discuss that is guaranteed to interest consumers, at least in my home country of Finland.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

buona notte cara amica

Good night dear friend

Last Update: 2014-02-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Cari amici e colleghi,

Dear Friends and Colleagues,

Last Update: 2012-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Cari amici estoni, benvenuti!
http://www.europarl.europa.eu/

Welcome, our Estonian friends!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non c'è abbastanza pesce, cari amici.
http://www.europarl.europa.eu/

There is not enough fish, my friends.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Questo, amici cari, non nuoce soltanto all' industria chimica, ma pregiudica anche l' obiettivo ambientale che noi ci siamo prefissi.
http://www.europarl.europa.eu/

This, ladies and gentlemen, not only harms the chemical industry but also jeopardises the environmental objective we have set ourselves.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

mio caro amico

español

Last Update: 2011-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

... il matrimonio dei nostri più cari amici.

For a wonderful couple.

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Demo

Add a translation