Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cartesio ha fatto la stessa cosa con la cultura.
descartes did the same thing with culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cattolico cartesio all inizio della modernità seguirà questo programma.
at the beginning of the modern era, the catholic descartes would take this idea further.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cartesio, ad esempio, dubitò a lungo della stessa esistenza del mondo.
for example, descartes doubted for a long time that the world even existed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la cartesio è una società di diritto ungherese avente sede a baja (ungheria).
cartesio is a company governed by hungarian law, whose company seat is in baja (hungary).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cartesio quindi può dedurre il mondo, l’anima e dio a priori dal pensiero.
descartes can therefore deduce the world, the soul and god a priori by thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è una parafrase delle famose parole di cartesio, "penso dunque sono".
this is a paraphrase of the famous words of descartes, “i think therefore i am.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inizialmente la visione del mondo fisico di malebranche coincideva con quella di cartesio ed era basata sulla geometria razionale.
at first malebranche's ideas of the physical world followed closely those of descartes and were based on a belief in a rational geometrical world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credete forse, come il demone malizioso di cartesio, di poter manipolare le loro realtà controllandone le percezioni?
do you imagine that, like descartes's malicious demon, you can manipulate their reality by controlling their perception?
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
per cartesio ciò che fa mistero, ma resta fuori dubbio, è l'unione dell'anima e del corpo.
in descartes, what forms a mystery, but nevertheless remains indubitable, is the union between the soul and the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra che il motto di cartesio: » je pense, donc je suis » venga qui parafrasato in » je dépense, donc je suis ».
it seems that the motto of descartes:" i think, therefore i am ' has been transformed into " i spend, therefore i am.'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- cartes :
- cartes :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: