Trying to learn how to translate from the human translation examples.
casistica medica
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
casistica
casuistics
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
casistica pratica.
practical case studies.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
risultati (casistica)
results (track record)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
capacità operativa (casistica)
operational capacity (track record)
la nostra esperienza: una breve casistica
our expertise
nel seguente esempio è illustrata una casistica analoga:
this is illustrated in the following example:
la casistica è sintetizzata nel considerando 16 della proposta.
these scenarios are summarised in the proposed recital 16.
e attualmente alla realizzazione di una protesi atlante e casistica.
at present, he's working on the prosthetic and casuistic atlas .
tutta questa complessa argomentazione è d'una casistica brutale.
all this complex reasoning is brutally casuistical.
nell’opera leviana si ritrova una fitta casistica di elementi.
there is a dense variety of elements in levi’s works.
nella casistica qui presentata, tutti i pazienti vivevano ancora in famiglia.
in the case histories here presented, all the patients were still living in their families.
in questo settore occorre consolidare un’ampia casistica di risultati concreti.
a sustained track record of concrete results in this field will be required.
in questo settore occorre mettere a punto un'ampia casistica di risultati concreti.
a sustained track record of substantial results in this field will be required.
casistiche nel settore residenziale
case studies in the residential sector
