Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spiacevole
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"molto spiacevole."
"it was most uncomfortable."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È una cosa spiacevole.
it is something unpleasant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ molto spiacevole.
this is very unfortunate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
problema: e’ spiacevole
problem: it's unpleasant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho una spiacevole sensazione
i've got an unfortunate feeling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò è molto spiacevole.
that is very unfortunate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
34.fastidiosa e spiacevole.
34.fastidiosa e spiacevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è stato spiacevole però.
maybe this wasn't just a matter of when, but if.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spesso, anzi, decisamente spiacevole.
often it is even very unpleasant.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
È un fatto molto spiacevole.
this is highly regrettable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e' una situazione veramente spiacevole.
this is an entirely undesirable situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
probabilmente proverai una sensazione spiacevole.
you will probably get a most unpleasant feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spiacevole - più spiacevole - il più spiacevole
unpleasant - more unpleasant - most unpleasant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' molto spiacevole parlare nel brusio.
it is very unpleasant to speak when there is noise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e’ un fatto spiacevole, molto spiacevole.
it is disappointing. really disappointing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e' ancora più spiacevole rimanere vittime dell'overbooking.
it is even less fun if you become the victim of overbooking.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noi vi preghiamo di risolvere questo caso spiacevole e di reintegrare nell'insegnamento la signora ona brilienė.
"we ask you to clear up this deplorable occurrence and to reinstate our highly esteemed teacher, o. brilienė, in the school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in caso contrario, andremo incontro a spiacevoli sorprese.
if we do not do this, a number of surprises lie in wait.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
continuano a verificarsi spiacevoli incidenti.
unpleasant incidents are still occurring.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: