Trying to learn how to translate from the human translation examples.
catalogare bozzetti
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
catalogare
to catalog
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
selezionare il file da catalogare
select file to catalog
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
catalogare il database remoto.
catalog the remote database.
Last Update: 2007-11-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
altri concerti ancora da catalogare.
ask for other concerts.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
possiamo ora catalogare la caffettiera come:
now we may classify the coffee pot as:
in esposizione disegni, bozzetti e maschere.
on display drawings, sketches and masks.
e così non è difficile catalogare le varianti.
that it is easy to classify the cards.
ad altri, più, distinguere, catalogare, notomizzare.
it is for others, moreover, to distinguish, to catalogue, to anatomise.
per catalogare il database, completare la seguente procedura:
to catalog the database, complete the following steps:
Last Update: 2007-09-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
sta dicendo alle persone di vivere anziché catalogare, descrivere.
he says to people that they have to live instead of cataloguing or describing.
impossibile catalogare l'azione a causa di un errore interno.
we are unable to catalog the action due to an internal error.
squirl : catalogare, organizzare e condividere la vostra collezione multimediale.
squirl: catalog, organize, and share your media collection.
"{0}" non può catalogare "{1}"
"{0}" cannot catalog "{1}"
Last Update: 2007-05-16 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
"{0}" non pu‗ catalogare "{1}"
Last Update: 2007-06-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
bozzetto
maquette
Last Update: 2015-02-17 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia