Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aerosol "estremamente infiammabili" o "infiammabili", contenenti gas infiammabili della categoria 1 o 2 o liquidi infiammabili della categoria 1
“extremely flammable” or “flammable” aerosols, containing flammable gases category 1 or 2 or flammable liquids category 1
nel caso di cteb a petrolio, sono fornite garanzie della categoria "petrolio", mentre nel caso di cteb a gas naturale, le garanzie fornite sono della categoria "gas naturale".
in the case of oil-fired block and heat power plants, certificates are generated in the "oil" category, and with gas-fired plants they are allocated to the "gas" category.