Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dopo l’invasione del 2010/2011, le osservazioni di individui che presentano caratteri intermedi tra caudatus e europaeus sono diventate più frequenti.
since the invasion of 2010/2011, the observations of individuals showing intermediate patterns between the caudatus and europaeus subspecies have become more frequent.
il nome del genere è il sostantivo greco “κόσμος” (kosmos) = ornamento; il nome specifico è l’aggettivo latino “caudatus, a, um” = caudato, dotato di coda.
the name of the genus is the greek substantive “κόσμος” (kosmos) = ornament; the specific name is the latin adjective “caudatus, a, um” = caudate, having a tail.