Results for causa del malfunzionamento translation from Italian to English

causa del pregiudizio
causation

utilizzare qualsiasi ffst precedente per stabilire la causa del malfunzionamento.
use any previous ffsts to determine the reason for the failure.

consultare i log del server per individuare una causa specifica del malfunzionamento.
see the server logs for a specific cause of the failure.

la causa del malfunzionamento di un generatore inmatec può essere determinata anche in remoto?
can the cause of a fault in a generator be determined by inmatec by remote access?

È necessario investigare e determinare i motivi del malfunzionamento.
the reason for the failure must be investigated.

- indica il punto in cui si effettua il monitoraggio del malfunzionamento considerato
- means the point a monitoring of the concerned malfunction occurs

la regione riveste per noi grande interesse ed è inaccettabile accordare un vantaggio a certi stati membri a causa del malfunzionamento della pesc.
this is a region in all our interests and it is unacceptable for us to allow certain member states an advantage due to the fact that the cfsp is not functioning.

tuttavia, se la causa del malfunzionamento è tale che è improbabile che il nuovo tentativo riesca, non vengono eseguiti altri tentativi.
however, if the cause of the failure is such that retry is unlikely to be successful, retries are not attempted.

e' sottinteso che i servizi tecnici stanno compiendo ogni sforzo per determinare la causa del malfunzionamento e tutte le funzioni saranno ripristinate per le votazioni di domani.
it is understood that the technical services are making every effort to determine the reason for this malfunction and that all functions will be restored for tomorrow's votes.

ciò si verifica a causa del malfunzionamento delle cellule responsabili della pigmentazione della pelle, chiamate melanociti. la vitiligine può comparire a qualsiasi età e può colpire chiunque, nonostante il loro sesso o etnia.
this occurs due to the malfunctioning of the cells responsible for skin pigmentation, called melanocytes. vitiligo may appear at any age and may affect anyone despite their gender or ethnicity.

questi attacchi sono probabilmente quelli degli equipaggi mardeal-ferreira e murray-paine. dei due apparecchi, il primo ritentò l'attacco a causa del malfunzionamento del sistema di sgancio delle bombe.
these were probably the bombs launched by mardeal-ferreira and murray-paine. of the two planes, the first repeated the attack twice, due to an early problem with the release mechanism.