Results for cavarvela translation from Italian to English

ma non pensate di cavarvela con me!" risponde mu con apparente calma.
but do not think you wishes will go through me!" mur answers quietly.

avrete molto lavoro da svolgere, ma essendo stati ben preparati per tale circostanza, dovreste cavarvela facilmente.
you will have work to do but having been well prepared for such an occasion, you should be able to cope with ease.

il tempo di check-in per i voli interni è di 60 minuti, ma potete cavarvela anche con 30 minuti o addirittura meno.
check-in time for domestic flights is 60 minutes but you'll get away with 30 minutes and even less.

stante la grave congiuntura economica non potete cavarvela dicendo "alcuni punti non sono stati soddisfatti, fine della storia”.
in such a tense economic situation, you cannot simply say 'certain points have not been met, end of story'.

non siete sicuri di riuscire a cavarvela in città? allora i nostri consigli e la nostra guida di galateo per turisti potrebbero esservi d’aiuto.
not sure how your london street smarts compare? our tips and etiquette guide for visitors might help you out.

per cavarvela con questo compito vario e di responsabilità, dovreste avere qualche anno di esperienza pratica nel settore dell'impiantistica e delle ottime conoscenze di motori, unità di comando e regolazione.
for this multifaceted and responsible role you should possess a few years of practical experience on process plant as well as firm understanding of electro-motors, sensors and control technologies.

dovreste essere in grado di cavarvela con una valore di massima distanza un po' più grande, lasciando che l'impostazione dell'angolo prenda il sopravvento per gli oggetti/elementi più piccoli.
you may be able to get away with a little bigger max distance number letting the angle setting take over for the smallest objects/features.