Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cavo
cable
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 61
Quality:
il cavo d ancoraggio si estendeva fino a 800 metri dal fondale.
the mooring cable could extend up to 800 meters from the ocean floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d: che tipo di cavo è necessario?
q: what type of cable is required?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mine arano alla mercede delle intemperie e le rotture più comuni erano causate dalla spezzatura del cavo d ormeggio.
mines were susceptible to bad weather conditions and the most common failure was the breakage of the mooring cable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
limitatore di carico, da fissare sul cavo d acciaio, munito di estensimetri e prevalentemente utilizzato nell ambito della limitazione e indicazione di carichi.
load limiter for installation on steel cable, equipped with dynamometer and used in particular to limit and display loads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d: distanza tra il sistema indotto e il più vicino cavo del sistema inducente;
d: distance between the system and led the nearest cable system causing;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diritto d'autore e diritti connessi applicabili alla radiodiffusione via satellite e alla ritrasmissione via cavo;
copyright and related rights applicable to broadcasting of programmes by satellite and cable retransmission;
il campione da esaminare viene posto in un dispositivo per prove d'urto costituito da due cilindri massicci d'acciaio coassiali e sovrapposti in un cilindro cavo d'acciaio che funge da guida.
the sample under test is enclosed in a shock device consisting of two coaxial solid steel cylinders, one above the other, in a hollow cylindrical steel guide ring.