Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa questo per processo?
what it for process?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicami che cosa questo è…
tell me what this is...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa questo caso si fa interessante.
this case gets interesting.
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa questo per frutta? (granate.)
what it for a fruit? (a pomegranate.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce cosa non o capito
que no entendemos o
Last Update: 2010-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
scopra che cosa questo hotel può offrirvi.
find out what this hotel can offer you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa questo web site contribuisce alla discussione?
what does this web site contribute to the discussion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa questo prenderà è intervento del governo.
what this will take is government intervention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per prima cosa questo non è un obiettivo perseguibile.
first of all, that is unattainable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ora che cosa questo riguarda i dati storici contemporanei?
now what does this have to do with contemporary histories?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non c è bisogno di ricordare cosa questo significhi.
it is unlikely that olmert will survive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cosa? questo uomo non muore mai?" esclama pandora.
"what? does this man never dies?" esclama pandora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi chiederete cosa questo abbia a che fare con la presente relazione.
you are probably asking what all this has to do with the report before us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la questione che rimane da risolvere è cosa questo può e vuole dire.
the question that remains to be answered is what this can and will mean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti quando si porta qualche cosa, questo è sollevato da terra.
indeed, when we carry something, we must first lift it off the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente non mancano minoranze trotzkiste e noi sappiamo cosa questo significhi».
naturally they have their trotskyist minorities, and we all know what that means».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu devi dire prima di ogni altra cosa: questo è bene e questo è male.
you have to say before all else: this is good and this is bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non occorre approfondire in questa sede cosa questo significhi nella storia del mio popolo.
what this, in terms of our history, means for my people is something i do not need to enlarge upon in this place.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
migliore medicina di cosa questo sole ed aria marina. persanal in sanatori troppo meraviglioso.
the best medicine is the sun and sea air. persanal in sanatorium too the remarkable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei don.t devono pagare qualsiasi cosa.. questo appartamento fu localizzato in posizione centrale.
you don't have to pay anything." this apartment was centrally located.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting