Trying to learn how to translate from the human translation examples.
celibi
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
aliquota per celibi
single rate pension
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
casa-albergo per celibi
home for single persons
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dunque, restate celibi in eterno.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la quinta forma è quella dei celibi.
the fifth form is that of celibates.
una era che i preti devono essere celibi e non possono sposarsi.
one of these doctrines was that priests must be celibate, that is they must, and indeed cannot, marry.
comunque entrambi i celibi, queste due sorelle di zeus erano dissimili nel carattere.
though both unmarried, these two sisters of zeus were unlike in character.
allo stesso modo, conosco sacerdoti celibi esemplari, e altri che non lo sono affatto.
at the same time, i know exemplary celibate priests, and others who are not indeed so.
2. secondo te, ¿perchè ci sono tanti celibi/nubili in questo momento?
2. following your opinion, why do you think there so many singles currently?
ai ministeri della chiesa (pastori e diaconi) possono accedere uomini e donne, celibi e sposati.
both women and men, married or unmarried, are admitted to the church ministers (pastors and deacons).
celibe/nubile
single
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: IATE
