Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
normative centralistiche di questo tipo renderebbero più difficile il lavoro nei porti.
such centralised regulations would make it more difficult for ports to carry on their activities.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per amore di soluzioni centralistiche, la relatrice è venuta meno al principio di sussidiarietà.
the rapporteur has departed from the principle of subsidiarity out of a sheer desire to adopt centralist solutions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
una profonda ingerenza centralistica nella politica comunale e regionale non vi rientra davvero.
far-reaching, centralistic intervention in municipal and regional policy certainly forms no part of this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: