Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
areale di crescita : in tutta europa centro meridionale
growing areal : it grows throughout central and southern europe .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habitat: america centro meridionale con particolare riferimento al brasile.
habitat: central and south america, particularly brazil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geografia situata sulla costa centro meridionale della repubblica dominicana
geography located on the dominican republic's southern central coastline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impugnatura in legno cocobolo proveniente dall'america centro-meridionale.
cocobolo wood handle, country of origin: central and south america .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la pianta è originaria dell’asia centro-meridionale e della zona mediterranea.
garlic (allium sativum) is native to central and southern asia and the mediterranean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipici della puglia centro meridionale, sono costruzioni contadine in pietra del xvii secolo.
typical of southern central apulia, they are stone farm buildings of the seventeenth century.
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
lo zambia si trova in africa centro-meridionale ed è privo di sbocchi sul mare.
zambia is located in the central-southern part of africa and is landlocked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in italia centro-meridionale la transumanza delle pecore si divise in due grandi direzioni.
in central and southern italy the sheep transhumance went on two main direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ampiamente diffuso in europa centro-meridionale, più raro al settentrione nelle regioni più fredde.
amply diffused in central-southern europe, rarer northwards in the coldest regions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geografia situata nella parte centro meridionale della bolivia, in una valle chiusa da basse montagne.
geography located in the the south-central part of bolivia, in a valley surrounded by low mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da secoli questa pianta vegeta allo stato selvatico negli incontaminati altopiani andini del cile centro-meridionale.
for centuries, this plant has grown wild in the unspoilt andean plains of central and southern chile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
situato nell’italia centro-meridionale, il molise si estende tra la dorsale appenninica e il mare adriatico.
molise is situated in central-southern italy and lies between the apennine ridge and the adriatic sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vitigno di origine sconosciuta, ma molto diffuso in tutta l’italia ma soprattutto quella centro - meridionale.
it has unknown origins, but it’s cultivated all over italy, especially in the central-southern part of italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il parco naturale adamello brenta si trova nelle alpi retiche, settore italiano centro-meridionale della catena alpina.
the adamello brenta natural park is located in the alpi retiche, in the south-central sector of the italian alpine chain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre razze sono presenti nel resto dell’africa centro-meridionale, ma con un numero basso d’esemplari.
other races are present in the remainder of the central-southern africa, but with reduced number of specimens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
albero tropicale,ora protetto,il cui nome significa “legno santo”, cresce spontaneamente in america centro-meridionale.
tropical tree, now protected, whose name means "holy wood", grows wild in central and south america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il quadro può essere riassunto in questa carta geografica della parte centro-meridionale del continente, dal medio oriente all’asia orientale.
the picture can be summarized in a map that includes the central and southern part of the continent, from the middle east to east asia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
situate sul territorio centro meridionale dell'abruzzo, le stazioni termali sono prevalentemente d'acque sulfuree, capaci di curare diverse patologie.
situated in the south of abruzzo, thermal spas have mostly sulphureous waters, which can treat many pathologies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel parco vi sono le gravi più profonde dell’italia centro-meridionale, come quella di “farauall” (270 m).
one of the deepest ravines in the south central italy is the farauall ravine (270 m).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impugnatura in cocobolo proveniente dall'america centro-meridionale. l'impugnatura può avere striature naturali diverse da quelle riprodotte nell'immagine.
cocobolo wood handle, country of origin: central and south america. the natural striations of the handle may be different from that reproduced on the image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: