stare

stay

stare

rest

stare

remain

Ma bisogna stare molto attenti.

but you have to be very careful,

Tutti capiscono che è lì che vuole stare.

Everybody realized that it wanted to stay there.

Cerchiamo dunque di stare molto attenti ai lavori in ambito chiuso.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us therefore take great care with work in a closed environment.
http://www.europarl.europa.eu/

"La grandezza dell'uomo è stare di fronte al suo destino".

"Man's greatness is facing up to his destiny".

Esitiamo dicendoci che dobbiamo temere i tedeschi, stare attenti, cercare di stare calmi, trattare con gentilezza.
http://www.europarl.europa.eu/

We hesitate, saying that we must be afraid of the Germans, that we must be careful, that we should try to be calm and negotiate nicely.
http://www.europarl.europa.eu/

Pertanto, dovremmo stare ben attenti alle parole e alle definizioni che usiamo.
http://www.europarl.europa.eu/

We should therefore be very careful as regards both the wording and the language.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo spettacolo non sposa una tesi, o un partito: si cerca di stare dalla parte di tutti e contro tutti, perché grazie alla grandezza di <PROTECTED> ogni personaggio ha le sue ragioni che convivono con una bella dose d’ipocrisia.

The show does not support any particular hypothesis or party: it aims to be on the side of everyone and against everyone, because every character, thanks to <PROTECTED>'s greatness, has their own motives, which are well spiced with hypocrisy.

Lhobby di molte star e non solo è fare shopping.

The hobby of many stars although not the only one is shopping:

Mi hanno detto: "Con le vostre relazioni, con i vostri programmi sull'ambiente, cercate di fare respirare aria buona e pulita, cercate di avere un paesaggio bello, cercate di far star bene chi?
http://www.europarl.europa.eu/

They have told me, 'With your reports, with your environmental programmes, to whom are you trying to give good, clean air to breathe, for whom are you trying to have beautiful countryside, for whom are you trying to make life better?
http://www.europarl.europa.eu/

Mi hanno detto:" Con le vostre relazioni, con i vostri programmi sull' ambiente, cercate di fare respirare aria buona e pulita, cercate di avere un paesaggio bello, cercate di far star bene chi?
http://www.europarl.europa.eu/

They have told me,'With your reports, with your environmental programmes, to whom are you trying to give good, clean air to breathe, for whom are you trying to have beautiful countryside, for whom are you trying to make life better?
http://www.europarl.europa.eu/

A volte il confine tra come si è esternamente e il nostro status mentale è talmente labile da non riuscire a far capire cosa significhi il termine benessere, star bene fisicamente e psicologicamente.

Sometimes the boundary between how you look on the surface and your mental status is so transient as not to allow you to understand what the term wellness means: being well physically and psychologically.

b) Beni riscattati

b) Redeemed assests

4) Altri beni

4) Other assets

star-trackers per lo spazio

Star-trackers for space

Il cerchio della vita

The circle of life

Beni in Leasing

Leased assets

L'atmosfera che vi si respira è ben lontana da quella a cui siamo abituati e questa a noi sembra la migliore collocazione possibile per il nostro albergo <PROTECTED> <PROTECTED>.I gestori di questo albergo si sforzano per cercare di riadattare quest'atmosfera di grande fascino anche al piccolo locale.

The atmosphere here is different to any other and we have chosen this as the best possible setting for the <PROTECTED> <PROTECTED> Hotel.The Hotel management has gone out of its way to ensure that the charming atmosphere also extends to this small hotel.