Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
, allo scopo di migliorare le prestazioni.
, in order to improve performance.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
questa operazione consente di migliorare le prestazioni del database.
this will enhance database performance.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cerchi sempre di seguire esattamente le istruzioni per l’uso.
always try to follow the instructions for use exactly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
al beneficiario viene fornito un riscontro, al fine di migliorare le prestazioni.
feedback will be provided to the beneficiary in order to improve performance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'equipaggiamento pvp fa migliorare molto le tue prestazioni nel pvp, sorprendentemente!
pvp gear will greatly improve your performance in pvp, surprisingly enough!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerchiamo sempre di migliorare il nostro sito e il rapporto con i clienti.
all the company staff regard "credit value, customer first" as standard, and customers' satisfaction as rule. we are always trying to improve our site and relationship with customers.
4.13 la necessità di innovazione è importante quando si tratta di migliorare le prestazioni ambientali della navigazione.
4.13 the need for innovation is important when it comes to improving the environmental record of shipping.
il commissario potrebbe ribadire al governo rumeno la persistente esigenza di migliorare le prestazioni di assistenza agli orfani?
would the commissioner impress upon the romanian government the continuing need to improve the provision of care for orphans?
al fine di migliorare le prestazioni complessive e la competitività degli operatori, il feamp può sostenere i seguenti obiettivi:
in order to improve the overall performance and competitiveness of aquaculture farms, the emff may support:
pertanto cerchi sempre di avere una buona conoscenza dei suoi sintomi premonitori dell'ipoglicemia.
try always to keep familiar with your warning symptoms.
in una revisione alcuni scienziati hanno indagato se caffeina, nicotina, etanolo e thc abbiano l effetto di migliorare le prestazioni.
in a review scientists investigated whether caffeine, nicotine, ethanol and thc have a performance-enhancing effect.
cerchiamo sempre di migliorare il nostro servizio globale, rispondere alle esigenze individuali dei nostri clienti e migliorare le abilità e le conoscenze personali.
we always try to upgrade our overall service, meet individual demands from our clients and improve personal skills and knowledge.
speriamo che possiate godervi il vostro tempo con wondershare ppt2dvd e lo faremo sempre di migliorare il programma con il vostro sostegno.
we hope you can enjoy your time with wondershare ppt2dvd and we will continually to improve the program with your support.
(b) l’istituzione e l’attuazione di un sistema di gestione ambientale e audit in grado di migliorare le prestazioni ambientali,
(b) the establishment and implementation of an environmental management and audit system improving environmental performance,