Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
…surfare qui non sará certo un problema!
…surfing here, it won’t be a problem at all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia vendetta sará atroce
meine rache wird grausam sein
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il 2016 sará l’anno di…
2016 is the year of…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pelle sará curata e profumata.
skin looks cared for and perfumed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro staff sará lieto di aiutarvi!
we will be delighted to help you with your car hiring at the best price!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
approvato nel marzo del 1994 sará concluso nel giugno 2002.
approved in march 1994 and scheduled to be completed by the june 2002, the project encompasses the three governorates of al minya, al fayoum and beni suief. appropriate technology is currently being generated through a research initiative, which applies a whole-farm approach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo! ma, non sará mai uno sbaglio per vigliaccheria, per la voglia della perfezione, del rifinito, del non fare quello che possa?"
in a letter responding to criticisms, fr. hurtado reveals his own personality: “of course there are many dangers and the terrain is difficult… who is blind to this? but is this a good enough reason to abandon and postpone it yet again?… i may blunder and go too far, for sure! but wouldn’t it be a greater blunder to do nothing out of cowardice, in a mistaken desire for perfection?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche questa fase finale sará supervisionata dal nostro team di specialisti.
even this final phase will be supervised by our team of specialists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a maggio sará firmata la decisione finale da parte del commissario barnier.
the final decision will be signed by commissioner barnier in may.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al suo arrivo al campeggio le sará chiesta una cauzione di:100€
on arrival at the campsite you will be asked for a deposit of:100€
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
(tutto questo, non sará necessario, nel caso il navigon fresh,
(this step will not be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. dopo aver cliccato su "installazione", sará richiesto di inserire la
manual. 4. after you click on „installation “ you will be requested to insert the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ancora una volta quest'anno sará offerto alloggio gratis in appartamneti moderni accanto alla scuola.
this year once again we will be providing free accommodation in modern halls of residence next to the school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante l’intera permanenza degli ospiti, ci sará anche un rappresentante della nostra compagnia.
the representative of our company is also present during the staying of the guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ció nonostante, il fiore disegnato dall’uomo dopo le successive esperienze nella carne, sará ugualmente bello.
however, the flower drawn by men will be equally beautiful after the successive experiences in flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. secondo te, come sará la situazione politica del [introduci nome nazione] tra un anno?
4. how do you think the political situation of [enter country] will be within a year?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al live-event, a colonia, il 12.1.2001, sará cold genius stesso a fare un resumée (resoconto).
at the live-event in cologne on the 12.1.2001, cold genius himslef will present his summary of the events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.