Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad ogni effetto e conseguenza di legge
to all intents and legal consequences
Last Update: 2015-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non cesserà mai.
and it will never cease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni palla è diverso da l'effetto.
every ball is different from the effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo scandalo cesserà.
this scandal will be put to an end.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in ogni caso, tale effetto non può essere escluso.
however, such an effect cannot be ruled out.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l umanità cesserà di esistere
in a short time mankind would cease to exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'alba che non cesserà di illuminare ogni nostra giornata.
the dawn that will always enlighten each day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cesserà il raccolto dell'olivo,
the labor of the olive fails,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cesserà di essere un sacco da boxe
will cease to be a punching bag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caso contrario, la sua associazione parziale ad orizzonte 2020 cesserà con effetto retroattivo, a partire dal 31 dicembre 2016.
if not, switzerland's partial association to horizon 2020 will cease to apply with retroactive effect, as of 31 december 2016.
"le profezie scompariranno; il dono delle lingue cesserà.
"whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be (the gift of) knowledge, it shall vanish away.