MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: che brutta la vecchiaia    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

che brutta la vecchiaia

what an ugly old age

Last Update: 2014-01-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Vecchiaia

Old age

Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference: Wikipedia

Assistenza per la vecchiaia
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Pensions
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

assicurazione per la vecchiaia

old-age security

Last Update: 2012-03-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Betty la brutta

Ugly betty

Last Update: 2011-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

La scuola non è brutta

The school is not bad

Last Update: 2014-02-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tu agirai con saggezza, ma non permetterai che la sua vecchiaia scenda in pace agli inferi
1 Kings 2.6

Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.
1 Kings 2.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hai ragione! Ah, che brutta cosa!", e ha continuato a mettersi la crema.
http://www.europarl.europa.eu/

How horrible!' and continued to apply cream to her face.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Fin qui tutto bene – ma ecco che arriva la brutta sorpresa.
http://www.europarl.europa.eu/

So far so good – but then comes the poison arrow.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Penso che lo scorso giovedì sia stata la giornata più brutta dell’anno.

I think that last Thursday was the awfull day of the year.

Last Update: 2013-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

La facciamo passare brutta ai palestinesi, ma lasciamo che Israele prosegua con il suo sanguinoso massacro.
http://www.europarl.europa.eu/

We make the Palestinians jump through hoops, but we let the Israelis get away with bloody murder.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Posso dire che l'Erika e la Prestige sono state delle brutte esperienze per noi.
http://www.europarl.europa.eu/

I am also addressing my fellow Members to thank them for their solidarity, and to say that the Erika and the Prestige were very bad experiences.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La prima brutta notizia è che sono piuttosto intristito dall’atmosfera dell’attuale dibattito in Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

The first piece of bad news is that I am rather saddened by the debating atmosphere that we have in Europe today.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ho la brutta impressione che, in ultima analisi, tali motivazioni siano più pretesti che ragioni vere.
http://www.europarl.europa.eu/

I have a bad feeling that, in the end, those reasons are more a pretext than real reasons.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Brutti

Uglies

Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

brutte

ugly

Last Update: 2013-12-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Brutt

Pavel Brutt

Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation