Che inizia oggi.

That starts today.

Oggi è sede comunale.

Today, the building belongs to the Municipality.

Si costruì poi una prima scuola che è oggi sede della <PROTECTED>.

A first school was then built which today houses the <PROTECTED> offices.

La villa si trova presso la <PROTECTED> <PROTECTED> che oggi è un agriturismo.

The villa is to be found in the <PROTECTED> <PROTECTED> that nowadays operates as a holiday farm.

Creare una struttura semantica condivisa a livello europeo che diventi uno standard è dunque oggi sempre più una necessità.

It is therefore becoming even more important to create a semantic structure universally used on a European level.

Oggi è sede della Biblioteca Comunale

Nowadays it is home to the Municipal Library

canovacci e grembiuli sono realizzati nelle fantasie “di una volta”, che oggi sono tornate in voga:

towels and aprons are created in the “old style” patterns that have recently come back into fashion:

Oggi è sede di rappresentanza della <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

and today houses the administrative offices of the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

Il fatto che il rapporto cittadino-pubblica amministrazione, nella sua dimensione di rapporto on line sia oggi insoddisfacente è legato a problemi diversi:

The fact that the citizen-public administration relationship, in its online dimension, is currently unsatisfactory is linked to several different problems:

Sono le “enclave”, luoghi sopravvissuti alla storia che li ha creati e che continuano ancora oggi a mantenere caratteristiche e autonomie proprie.

These are “enclaves”, places that have survived the historical events that created them and continue to preserve their own characteristics and autonomy.

<PROTECTED> fece costruire anche la parrocchiale e un molino, che oggi è ancora soprannominato "della pazza <PROTECTED>".

<PROTECTED> also had the parish church and a mill built, which still today bears the nickname 'della pazza <PROTECTED>' (of the mad <PROTECTED>).

Quello che oggi è il quartiere di <PROTECTED> <PROTECTED> si sviluppò nella zona tra via <PROTECTED> <PROTECTED>, via <PROTECTED> <PROTECTED>, piazza 5 <PROTECTED> e corso <PROTECTED> <PROTECTED>:

What is known today as the district of <PROTECTED> <PROTECTED> developed in the area between Via <PROTECTED> <PROTECTED>, Via <PROTECTED> <PROTECTED>, Piazza 5 <PROTECTED> and Corso <PROTECTED> <PROTECTED>:

un tempo era <PROTECTED> <PROTECTED> (che lo volle impreziosire con la famosa foglia d’oro), oggi è <PROTECTED> <PROTECTED>, non a caso suo allievo.

Once upon a time it was <PROTECTED> <PROTECTED> (who enhanced it with the famous gold leaf), nowadays it is <PROTECTED> <PROTECTED>, who by no coincidence, is his pupil.

Sulle acque di questo "<PROTECTED> di <PROTECTED>" - invece che sull'asfalto com'è oggi - si allineava una serie di ville cinque-settecentesche.

A series of villas of the 16th-18th century was lining the waterways of this '<PROTECTED> di <PROTECTED>' rather than asphalt like at present.

Mostra fotografica “<PROTECTED> di <PROTECTED>...ieri oggi e domani”.

"<PROTECTED> di <PROTECTED> ... ieri oggi e domani" photographic exhibition.

Nell’offerta di soluzioni la Divisione si è affidata al portafoglio prodotti della controllata <PROTECTED> basato sulla piattaforma applicativa <PROTECTED> che oggi conta oltre 100 installazioni attive.

In its provision of solutions, the Division relies on the products portfolio of its subsidiary <PROTECTED>, based on the <PROTECTED> application platform which currently numbers over 100 active installations.

Si inizia con un aperitivo rock con “<PROTECTED> n the <PROTECTED> – acustic session”, duo voce e chitarra che suonerà un repertorio classico della musica pop dagli anni ’80 ad oggi.

It begins with a rock appetizer with “<PROTECTED> n the <PROTECTED> – acoustic session”, vocal and guitar duo performing a classic repertoire of classic pop music from the 80's to today.

Oggi la villa è un albergo a 4 stelle che dispone di sale per convegni e ricevimenti, di ristorante e di un moderno auditorium.

Today, the villa is a 4-star hotel with conference and reception rooms, a restaurant and modern auditorium.

Sono validi i biglietti acquistati per la data del concerto che J ax avrebbe dovuto tenere venerdì 6 marzo al <PROTECTED> <PROTECTED>, e che è stato posticipato ad oggi, giovedì 2 aprile

Tickets bought for the date of J ax's concert that was to be held on 6 March at the <PROTECTED> <PROTECTED> will be valid for the concert's postponed date of today, Thursday 2 April.

Si inizia con un aperitivo rock con “<PROTECTED> n the standing – acustic session”, duo voce e chitarra che suonerà un repertorio classico della musica pop dagli anni ’80 ad oggi.

It starts with a rock appetizer with “<PROTECTED> n the standing – acoustic session”, a duo of vocals and guitar playing a classical repertoire of Pop music from the 80s to today.