Results for che attesti translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

che attesti

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

certificato medico che attesti l idoneità allasubacquea

English

a medical certificate that certify the suitability of the subject to dive

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

documento che attesti il vostro indirizzo di casa.

English

verifiable proof of your home address.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

certificato medico che attesti l idoneità alla subacquea

English

medical certificate that certify the suitability of the subject to dive

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dichiarazione sull'onore che attesti la comunità di vita

English

sworn statement of cohabitation

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

dichiarazione che attesti la veridicità delle informazioni fornite.

English

a declaration that the above-mentioned information is factually correct.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

certificato medico che attesti l idoneità del soggetto alla subacquea

English

medical certificate, that certify the suitability of the subject to dive

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- un certificato medico che attesti il tuo stato di salute

English

- one (1) certificate of health from a physician stating that you are in good mental and physical health

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

può essere richiesto e rilasciato un certificato parziale che attesti:

English

a partial certificate may be applied for and issued to attest to:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la documentazione supplementare che attesti l'adeguatezza del progetto tecnico.

English

the supporting evidence for the adequacy of the technical design.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' sufficiente presentare la ricevuta che attesti l'avvenuta donazione

English

you only need to present the receipt toshow that the donation has been done.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

di una dichiarazione della fecoleria che attesti di aver prodotto la fecola;

English

a statement by the undertaking certifying that it produced the starch; and

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

la documentazione che attesti l'adeguatezza delle soluzioni del progetto tecnico.

English

the supporting evidence for the adequacy of the technical design solution.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

inoltre bisogna consegnare un certificato medico che attesti i giorni di malattia.

English

what is more you have to hand in a valid medical certificate, which explicitly identifies the days on which you were ill.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

documentazione medica rilasciata nel paese di residenza che attesti la effettiva infermità;

English

medical documentation issued by the country of residence attesting to applicant’s illness;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ricevuta o un altro documento ufficiale verificabile che attesti la data dell’acquisto.

English

other reliable official document of the time of purchase is required for the warranty.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- un certificato medico che attesti il tuo stato di salute - quattro foto tessera

English

- one (1) certificate of health from a physician stating that you are in good mental and physical health

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un'etichettatura che attesti l'assenza totale di ogm sarebbe stata perciò di gran lunga migliore.

English

a non-gmo label would therefore have been much better.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciò era un miracolo che attesta alla religione allineare.

English

this was a miracle attesting to the true religion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un etichetta che attesta l utilizzo di materiale riciclato.

English

a label certifying the use of recycled material.

Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

documento che attesta l'avvenuto pagamento dell'accisa

English

document testifying payment of excise duty

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,004,352 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK