Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metti la giacca
suit up
Last Update: 2013-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la giacca e sporco
correction
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
la giacca tipo ascot.
the ascot type jacket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ri-costituire la giacca.
re-constituting the jacket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o la giacca, o il completo.
or the jacket, or the suit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettiti la giacca e copriti bene.
put on the jacket and cover yourself well.
Last Update: 2017-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'uomo putted la giacca e uscì.
the man putted his jacket on and went out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la giacca è più lunga della gonna
the sea is more beautiful than the mo
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, è vero, si è messo la giacca.
oh i see, you have put your jacket on.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la giacca del letto è il mio preferito!
the bed jacket is my favorite!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la giacca di pelle nera funziona sempre. 4.
a black leather jacket always works. 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non trovo il modello per la giacca per modello 7
i cannot get the pattern for the jacket for pattern 7
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei usare 15 codici per la giacca softshell:
i would like to redeem 15 codes for the softshell jacket:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la giacca preso dall'appartamento di tony era larghi.
the jacket taken from tony’s apartment was loose fitting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
getta la giacca del pigiama di nuovo nell'armadio.
she throws the top back into the wardrobe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la giacca è dotata inoltre di un ampio tascone posteriore.
the jacket is provided with a wide back pocket too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la giacca è dotata inoltre di un ampio tascone posteriore impermeabile
the jacket is provided with a wide waterproof back pocket too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la giacca si indossa comodamente e la si può adeguare per misure varie.
the vest fits comfortably to the body and can be adapted for various sizes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono degli obblighi tecnici come per la giacca a vento con cappuccio ?
are there technical constraints as for the hooded jacket?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la giacca bomber è un must di stagione, perfetta per questi primi giorni autunnali.
the bomber jacket is a must for the season, perfect for those early autumn days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: