Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che cosa mangi a colazione
what do you eat for breakfastbevo del the e mangio del pane tostato con tanta marmellata
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decidete il vostro programma già la mattina a colazione.
you can start planning your day as you share breakfast with your german hosts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa ti fa alzare con entusiasmo la mattina?
what makes you get up in the mornings?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mattina a cogliere i funghi nel bosco.
in the morning : picking of muschrooms in the wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cura del cavallo, la mattina a cavallo e stallausmisten
horse care, riding and stallausmisten morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ammirate la varietà di uccelli tropicali dai colori vivaci, che ogni mattina a colazione verranno a visitarvi.
marvel at the variety of brightly colored tropical birds that visit each morning for breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo passato tutta la mattina a cercare i nostri pacchi.
it took us the entire morning to find our parcels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i signori non sono ho mai venuti la mattina a colazione, dove si può conversare piacevolmente tra noi e tutti gli ospiti.
misters are not i never came the morning at breakfast, where you can converse pleasantly through us and all guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mattina a colazione ho mangiato delle torte buonissime fatte dalla moglie del signor giovanni..
in the morning at breakfast i ate the delicious cakes made by the wife of mr. john ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo latte deve bere al mattino a colazione e un´ora prima di cena.
this milk must drink in the morning at breakfast and one hour before dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci accompagnano a colazione da marlow&sons (81 broadway) raccontandoci che dieci anni fa la mattina tutti venivano qui a far colazione in pigiama.
they take us to marlow&sons (81 broadway – www.marlowandsons.com) for a breakfast, telling us that ten years ago everyone came here to have breakfast wearing only their pijamas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come quello dei biscotti gentilini inzuppati nel latte, un classico a roma, che la mamma gli faceva trovare tutte le mattine a colazione.
he recounted one of his memories concerning the gentilini biscuits dunk in milk, a rome classic his mother gave him every morning for breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ ricorda che è importante mangiare a sufficienza la mattina perché non si sa mai che cosa ci riservi la giornata.
one never knows what the day reserves for us.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella e sempre pulita la camera, così come le aree comuni. la gentilissima signora antonella vi accoglie ogni mattina a colazione, dove gusterete torte fatte in casa e frutta fresca.
the kind lady antonella welcomes you every morning for breakfast, where you can enjoy homemade cakes and fresh fruit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da incantevoli escursioni la mattina a rilassanti bagni di sole il pomeriggio, a tenerife potrete scegliere tra attività o relax!
from hiking in the morning to sunbathing in the afternoon, on tenerife you can be as active or relaxed as you like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad esempio, al mattino a colazione, a mezzogiorno con il pranzo e con la cena alla sera.
for example in the morning at breakfast, with lunch at mid-day and with dinner in the evening.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eh, eh, so io che cosa troverà quella maestrina sotto l’albero la mattina di natale" - dissi tra me e me.
oh yes, i knew very well what that teacher will find under the tree on christmas morning ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sempre di buon umore, ha presentato a colazione, che cosa c'è la sera per mangiare deliziosi.
always in a good mood, he presented at breakfast, what is there in the evenings to eat delicious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immaginate quello che un bambino israelita deve aver pensato durante quell'unica festa celebrata da israele? mangiava manna la mattina, a pranzo e a cena tutta la vita.
can you imagine what an israelite child must have thought during the one feast that israel celebrated?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27 e abrahamo si levò la mattina a buon'ora, e andò al luogo dove s'era prima fermato davanti all'eterno;
27 and abraham rose early in the morning and went to the place where he had stood before jehovah;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: