Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa prendi?
what do you like to drink?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa
what
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
che cosa ?
che cosa ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"che cosa?"
"i did, darn you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" che cosa ? "
what was i to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa prende?
what do you want to take
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei che cosa prende?
what does she take
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa senti quando prendi a sassate un nemico armato fino ai denti?
what do you feel when you fight with stones against an enemy who is powerfully armed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei, signore, che cosa prende?
what does she take
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la sacra spada che taglia ogni cosa! prendi questo! excalibur!" esclama oxe.
"the sacred sword that cuts everything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa succede quando si prende semenax?
what happens when you take semenax?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa devo guardare se prendo questo medicamento?
what should i watch for while taking this medicine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commenta per che cosa prende per spostare un ceppo?
comments for what it takes to move a log?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa prende per spostare un ceppo? :: bizzarro
what it takes to move a log? :: weird
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post precedente: che cosa succede quando si prende semenax?
post previous: what happens when you take semenax?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma la cosa strana è che, qualsiasi cosa prendi in mano, alla fine ti ricorda la polonia comunista, sembra uscita dagli anni ’50.
but the funny thing is that everything that you launch into there, in the end looks like in communist poland, like in the 50’s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena che cosa prende per battere il record del mondo per la valvola più veloce?
just what does it take to beat the world record for fastest clapper?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena che cosa prende per battere il record del mondo per la valvola più veloce? n…
just what does it take to beat the world record for fastest clapper?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza riguardo alla vostra priorità bassa, la mazza in linea serve da base vitale imparare che cosa prende a stare bene ad un giocatore riuscito.
regardless of your background, online poker serves as a vital base to learn what it takes to becoming a successful player.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa gente sta dormendo sui hammocks per gli anni e conoscono che cosa prende per rendere soltanto il la cosa migliore, la maggior parte dei hammocks comodi nel mondo.
these people have been sleeping on hammocks for years and they know what it takes to make only the best, most comfortable hammocks in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: