Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce l'hai con me?
you're mad at me
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che rapporto hai con lui?
what kind of relationship do you have with him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con me
yes no maybe
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con me.
with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se partissi con me, mi faresti veramente piacere.
if you left with me, you'd really please me.
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che rapporto hai con la città?
what is your relationship with the city?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s , tu ce l'hai con me ".
"it is nothing to do," said he. "tomorrow you must do it for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sempre con me
forever with me
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimani con me,
stay with me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
concorda con me?
do you agree?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
con me con me con me
con me con me con me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
con me con me con me.
forgive me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con me, con me, con me.
don't bring me down,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piangi con me
私と一緒に泣く
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ce l'hai con me? " "no, non ce l'ho con te ".
"it has touched you," she went on. "it has done its office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che intenzione credete abbiano le miriade
what purpose do we think that the myriad of fallen angels and demons have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che l'intenzione di vendere sia stata comunicata;
that notice of the intention to sell shall have been given;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“per me era piuttosto evidente che l’intenzione era che smettessimo di peccare.
“to me it was pretty black and white that we were supposed to stop sinning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ce l'hai con me? " "no, non ce l'ho con te ". s , tu ce l'hai con me ".
she nodded. "i thought you might," she said. "i'm quite communicative for my age."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting