Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e lo che se dice
e lo che se dice
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does que se dice
what does que se dice
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che se dice molte volte si spende.
if your sayings are many, you are wasting much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo essere certi che se l eterno dio ci dice
we can be certain that if the eternal god tells us to do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dice che è vita, è vita.
if it says that it is life, it is life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se dice 8:25 en ingles
como if it says 8:25 en ingles
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso chiederle se dice sul serio?
can i ask if you are serious?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
É da molto tempo che sto dicendo che se l eterno dio lo dice,
most believers do not really know that the eternal is god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se dice che la mia password è incorretta?
what if it says my password is incorrect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matteo ci dice che se vogliamo entrare nella vita,
matthew tells us ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di malachia nel vecchio testamento che dice che se non diamo
which says that if you do not tithe and give your offerings,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dice che il coordinamento è necessario, allora lo promuova.
if you say that coordination is necessary, encourage it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
anche se dice di credere, la sua fede è falsa.
there is always a false faith in jesus, when his word is not observed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi paolo dice che se la prima alleanza fosse stata perfetta,
paul then says if the first covenant had been faultless,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice anche che se continuiamo nella parola siamo discepoli di gesù cristo.
it also says that if we continue in the word we are christ’s disciples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un proverbio cinese dice che se uno ama i suoi figli, deve farli viaggiare.
there is a saying of the chinese that if you love your child send him on a journey.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il papa francis dice che se qualcuno offende sua madre può aspettarsi un pugno da lui.
pope francis says that anyone who offends his mother can expect a punch from him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dice che il 4 luglio è una piu grande fest li nel parco che in america!
it has been said that the 4th of july festivities at the ulster american folk park are almost as good as being in the states!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci dice che se solo ci ascolta, abbiamo già le risposte alle domande che gli abbiamo rivolto.
he tells us that if he just hears us, we have the petition we ask of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha ragione l'onorevole borrell quando dice che se qualcosa non è in bilancio non esiste.
the cuts are harsh at 3%, but there is not enough room for extra investments in research and education.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: