Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che tale
that such
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha sottolineato che tale(...)
he emphasized that foreign sponsors may have been(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che tale gormony ;
that such hormones;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo contesto,, che tale.
in this context,, that such.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo che tale tendenza continui.
we hope this trend will continue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
essi stabiliscono che tale normativa deve:
these are that regulation should be:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuovere il riferimento alla human task o verificare che tale attività possa essere trovata.
remove the human task reference or ensure that the human task can be found.
Last Update: 2007-11-28
Usage Frequency: 20
Quality:
pensate veramente che tale imponente avvenimento
do we really think that such a truly awesome event,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vogliamo che tale esenzione venga mantenuta.
we want that exemption to continue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
riteniamo dunque che tale norma vada mantenuta.
we therefore think we should maintain this rule.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ritengo che tale tendenza debba essere evitata.
i do not think we should do that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
esso ritiene che tale dibattito debba essere proseguito.
it considers that this debate should continue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: