Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma che bona che sei
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ma che bello che sei
how beautiful you are
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che bella che sei complimenti
thanks where are you from
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che sei dio,
that are god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che incredibile donna che sei!
what an incredible woman you are!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedo che sei sole
i see you're sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei tu che sei mia
are you that you're mine
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. quello che sei
4. quello che sei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che sei l'amore.
who are love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao si che sei bellissimo
hi yes you are beautiful
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non saresti quel che sei.
you would not be what you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amati per come che sei
loved for who you are
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento che sei tornati
i'm glad you're back in chat
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricorda che sei in cina : )
remember that you are in china : )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che sei il nostro signore:
that you are our lord:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che sei l’eterno amore.
who are the eternal love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno crederà che sei stato solo
nobody will believe that you have been alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"famiglia, diventa ciò che sei!"
"family, make yourself what you should truly be"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sappiamo che sei lì. sarete serviti.
we know you’re there. you will be served.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne segue che un cuore tenero che aspira all'amore ed alla comprensione è spesso quello più facile da rompere.
it follows then that a tender heart that reaches for love and understanding is often the easiest to break.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: