Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che ti ama,
he who loves you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ti amo!
got to love you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ti sostenga
to support you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ti avvolge,
that surrounds you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sai che ti dico?
i feel fooled
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ti piace fare
to have sex
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ti ha creata,
that created you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ti serve?
where you play from
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sappi che ti penso
or with love or nothing
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti piaccia.
i hope you like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monty, che ti adora.
always, your adoring , monty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
che ti serve la preghiere?
what use is the eucharist to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"certo che ti telefono."
"tell me how it comes out, johnny," jackson said. "i'm interested."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che ti serve l’eucaristia?
what us is the mass to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assumi contadini che ti aiuteranno a lavorare e a catturare i ladri pronti a rubare i tuoi prodotti.
hire gardeners for help and catch thieves, ready to steal your harvest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, infine, voglio che tu sappia che ti amo per sempre.
and finally, i want you to know that i will forever love you.
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nobo kapture™ è una soluzione per blocchi a fogli mobili che ti permette di catturare, modificare e condividere i tuoi appunti di riunione in un secondo!
nobo kapture® is a digital flipchart solution that enables you to capture, edit and share your meeting notes in an instant!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È importante che tu conosca i tuoi diritti e sappia cosa puoi aspettarti dal mondo che ti circonda e cosa non devi accettare.
you need to know your rights, what you can expect from the world around you and what you don't have to put up with!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 una domanda ordinaria, adesso, per catturare meglio il tuo background: chi sono i musicisti che ti piacciono?
12 a ordinary question, now, to better catch your background: who are the musicians you like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meglio ernesto in giro per il mondo a catturare l'esistere che imbalsamato nella banalitá che ti impone il ghetto sociale al quale appartieni.
much better to have ernesto wandering around the world trying to capture existence than embalmed in the banality imposed on him by the social ghetto he belongs to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: