Chi ã¨ ... - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Chi è responsabile di questo?
http://www.europarl.europa.eu/

Who is responsible for this?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Chi sarà responsabile di tutto questo?
http://www.europarl.europa.eu/

Who will be responsible for this?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non so chi sia responsabile di questo cambiamento.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not know who has changed it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Chi è responsabile di che cosa?

Who is responsible for what?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Chi è responsabile?

Who is responsible?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Chi è responsabile di questa situazione?

Who is responsible?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Chi è responsabile di questa classificazione?
http://www.europarl.europa.eu/

Who is responsible for this classification?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Chi sarebbe poi il responsabile di questi dati?
http://www.europarl.europa.eu/

Who is responsible for those data then?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Chi è però il responsabile di questi attentati?

Who, though, was responsible for those attacks?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

La mia domanda, allora, è: chi è responsabile di questo aspetto in seno alla Commissione?

My question, then, is: who is responsible for this in the Commission?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Chi è responsabile, però, dal punto di vista ambientale?

Where do the responsibilities lie, however, in environmental terms?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Si pone tuttavia una domanda: chi è responsabile di questa politica economica?

But the question is this: who is responsible for this economic policy?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Chi è responsabile di questa stagnazione, per non dire dell'insuccesso di Bali?

Who is responsible for the stalemate, or rather the failure of Bali?We are talking politics here.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La documentazione archivistica conservata è consultabile in sala di studio.

Catalogued archive documents can be consulted in the study room.

Last Update: 2009-02-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Il mondo è uno solo e tutti siamo responsabili di questo pianeta e di chi lo abita.

We only have one world and we are all responsible for it and its people.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Se è stato utilizzato il\n file chiavi corretto, riportare questo problema al responsabile di sistema.\n

If the correct key file was used,\n report this problem to the system administrator.

Last Update: 2004-07-09
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

STUDI DI SETTORE

SECTOR STUDIES

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

Incidentalmente, il <PROTECTED> si trova nel latte umano ed è responsabile delle formazione di cervelli sani nei neonati.

Incidentally, <PROTECTED> is found in human breast milk and is responsible in the formation of healthy brains in infants.

Last Update: 2006-05-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro
Warning: Contains invisible HTML formatting

L'allestimento di questo secondo spazio, già fornito nella base della ristrutturazione terminata dal Comune di spazi attrezzati e camerini, è affidato allo studio di architettura <PROTECTED> di Milano a firma dei professionisti <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED> e <PROTECTED> De <PROTECTED>.

The layout of this second area, already provided in the basics of the refurbishment completed by the Municipality of equipped spaces and dressing rooms, is left to the architecture studio <PROTECTED> from Milan, run by professionals <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED> De <PROTECTED>.

Last Update: 2007-10-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Chi pratica la tolleranza religiosa è guidato sia dal principio di uguaglianza sia dal principio di diversità.

Whoever practices religious tollerance is guided by the principles of both equality and diversity.

Last Update: 2009-02-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Human contributions

Italian

English

Info