Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non lo è .
it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 24
Quality:
chi di noi non sbaglia mai?
who among us never makes mistakes?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ma non lo è.
it is not one.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
no, non lo è.
no, it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
a: non lo è.
it:lands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo è affatto.
it is not at all.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
quello non lo è?
is this not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi di noi non è stato imboccato con l’aeroplanino?
who’s never been feed with an airplane?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi di noi non ha margini di miglioramento?
who among us does not have scope for improvement?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ma chi di noi non ha mai conosciuto l'esclusione.
who has never been excluded in some way?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e molti di noi non lo faccio (me compreso).
and many of us don’t do it (including myself).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi di noi non segue con crescente preoccupazione gli avvenimenti?
who among us is not following these events with growing concern?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
chi di noi non ha i suoi “cinque pani e due pesci”?
who among us does not have their “five loaves and two fishes”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi di noi non va alla ricerca di queste cose caduche, contingenti?
who among us does not go looking for these deciduous and contingent things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. chi di noi non ricorda le domeniche mattina in camera dei genitori?
7. who doesn’t remember sunday mornings in our parents’ room?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(aprile 1998) chi di noi non è mai stanco od appesantito dalla croce e dalle preoccupazioni?
(april 1998) who is there amongst us that has never been weary and depressed from bearing a cross and sorrows?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
billy e ivar – chi di noi non ha a casa propria uno di questi sistemi di scaffali componibili?
billy and ivar – these infinitely extendable shelving systems have become a feature of almost every modern home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ricordo di cristo… chi di noi non sente l’effetto del ricordo di una persona amata?
the thought of christ… who of us doesn’t know the effect of the thought of a loved one on us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: