Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi l’ha detto?
chi l’ha detto? silvio berlusconi oggi a lampedusa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e chi l’ha detto?
e chi l’ha detto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma chi l'ha detto che
but i know you want me back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha detto che ero maniacale lol
who said i was manic lol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha detto che non ci sono foto?
is it casual?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forza, allora! chi ha detto paura ??
go on, then! who said "fear"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chi ha detto che la birra fa ingrassare?
who says that beer makes you fat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha detto, che il lusso non è divertente?
who said, that luxury is not fun?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tweet infografica di aforismi – chi ha detto cosa?
quote infographic – who said what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha detto che il ministro fischer è cambiato?
who says that joschka fischer changed?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ma chi l'ha detto che dev'essere commercio?
but why should we assume that it has to be e-commerce?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi l'ha detto che la vita finisce al cimitero?
who said that life ends at the cemetery?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha detto che la convivenza era difficile da sperimentare?
who said that living with someone is difficult?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi è chi ha detto: non abbiate paura della pace.
someone said: do not be afraid of peace.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
chi ha detto che i coniglietti non possono essere divertenti?
who said bunnies can't be entertaining?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi l’ha detto che un videogame deve per forza far male.
who said that video games are necessarily bad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha detto che ragazze asiatiche non hanno boobs piacevoli?
who said asian girls don't have nice boobs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' importante sapere chi ha detto cosa e come hanno votato.
it is important to know who said what and how they voted.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
state uniti - chi ha detto che il neoliberismo è la soluzione?
united states - who said that neoliberalism is the solution? - alterinfos - américa latina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha detto che le ragazze di colore erano banali a letto ?
who said that black women were cock shy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: