Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi sono i personaggi?
who's who?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi soni i personaggi
who is who?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i personaggi
the characters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
- chi sono i personaggi che lene crea allora?
- who are the characters that lene invents in this way?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sono i rom?
who are the roma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i personaggi principali
main characters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sono i trafficanti.
chi sono i trafficanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sono i beneficiari?
who will benefit?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sono i personaggi che compaiono nel frontespizio dei fumetti?
who are the characters appearing in the comic strips' title page?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- step 4. i personaggi.
- step 4.the figures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) il luogo e i personaggi del sì.
2) the place and the characters of yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni personaggi del racconto
some characters of the story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i personaggi camminano e navigano.
the characters walk and navigate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come fare i personaggi del presepe con la tecnica della lana infeltrita
how to make the needle felted figures and the landscape in the nativity scene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> 1 scheda che spiega come usare i personaggi del gioco;
> 1 card explaining how to use the characters of the game;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli altri possono ritagliare i personaggi del presepe o i numeri dei giorni.
while you are knitting, your children could prepare the numbers and different pieces of the christmas crib.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sicuramente è lo sp7, dove compaiono quasi tutti i personaggi del distretto centrale.
the special n.7 is undoubtedly the one, almost all the characters of the central precinct make an appearance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i turisti vengono qui per l'atmosfera e i personaggi del posto, non solo per il cibo.
visitors come for the atmosphere and the local characters as much as for the food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo trovati veramente a nostro agio con l'atmosfera magica che circonda i personaggi del poema.
we really found at ease in the magic atmosphere that surrounds the poem characters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sono i personaggi della musica e della moda che aiutano l’inghilterra a essere sempre il paese più attento alle avanguardie?
who are the people from the music and the fashion world that help england to be seen as a more avant-garde country?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: