You searched for: chiacchierona [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
Enterprise 2.0: Chiacchieroni a casa, silenziosi al lavoro
|
Enterprise 2.0: Twittering at home, silent at work
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2011-02-01 |
Mi scusi, signor Presidente, ma qui sento male, dato il vocio e il rumore dei numerosissimi deputati presenti, sempre attenti ma questa volta un po' chiacchieroni.
|
Excuse me, Mr President, but I feel unwell here because of the shouting and the noise from the very large number of Members present, who are always attentive but this time chattering rather.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Ma noi non possiamo stare al gioco. Non possiamo accettare questa suddivisione dei ruoli: lei fa politica alla Metternich e quei quattro chiacchieroni in Parlamento si occupano dei diritti dell' uomo.
|
We cannot have the roles divided up in this way: you practice politics à la Metternich and let the windbags in the European Parliament be responsible for human rights.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Diciamolo chiaramente fin dall'inizio: nel quadro della crisi finanziaria globale, le istituzioni dell'Unione europea sono in pratica spettatori impotenti, e il Parlamento europeo, in particolare, è solamente un salotto di impotenti chiacchieroni.
|
Let us make this clear from the start: the institutions of the European Union are scarcely more than utterly powerless onlookers, and the European Parliament barely more than an utterly powerless talking shop, in the global financial crisis.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ma noi non possiamo stare al gioco. Non possiamo accettare questa suddivisione dei ruoli: lei fa politica alla Metternich e quei quattro chiacchieroni in Parlamento si occupano dei diritti dell'uomo.
|
We cannot have the roles divided up in this way: you practice politics à la Metternich and let the windbags in the European Parliament be responsible for human rights.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: timberlakesono (Italian - English) | chiacchierona (Italian - English)
Users are now asking for help: capitalizing (English>Greek) | sideral (Danish>Hungarian) | vernun (English>Hebrew) | actividad gnf (Spanish>English) | betriebssystem (German>Finnish) | metapol (Czech>Spanish) | ejere (Danish>French) | singaw sa dila (Tagalog>English) | bevaegelighed (Danish>Hungarian) | svojim (Croatian>Dutch) | 安全 (Chinese (Simplified)>Japanese) | responsabilidades (Portuguese>English) | labo (Latvian>English) | stefan (Spanish>German) | baning (English>Greek)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语