Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partecipare alla riunione annuale di rdi
participate in the annual rdi meeting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invito i gruppi politici a partecipare alla riunione.
i invite the groups to participate in this meeting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la presidenza belga sarà invitata a partecipare alla riunione.
the belgian presidency will be invited to attend the meeting.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siete invitati a partecipare alla riunione che si terrà il %1 in %2.
you are cordially invited to attend the meeting, which will take place on %1 at %2.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il consiglio annuncia la disponibilità dell'ue a partecipare alla riunione.
the council announced the eu's willingness to attend such a meeting.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
saranno invitati a partecipare alla riunione della sezione di dicembre:
the following representatives would be invited to the section's meeting in december 2003:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intendo partecipare alla riunione di alto livello a new york.
i intend to go to the high-level event in new york.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
loro finalmente sono d'accordo di partecipare alla riunione.
they finally agree to attend the meeting.
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
in tal caso, i copresidenti di tale sottocomitato sono invitati a partecipare alla riunione.
in this case, the co-chairmen of the said subcommittee shall be invited to take part in the meeting.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
invito rivolto al presidente gafo fernÁndez a partecipare alla riunione della cert del 17 marzo.
the president, mr gafo fernández had been invited to attend the meeting of the committee on research, technological development and energy to be held on 12 march;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bill presenta le scuse del commissario kovÁcs impossibilitato a partecipare alla riunione della sezione eco.
mr bill apologised on behalf of commissioner kovacs who could not attend the eco section meeting.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ho invitato a partecipare alla riunione il presidente della banca centrale europea e il direttore generale del fondo monetario internazionale.
i have invited the president of the ecb and the managing director of the imf to join us.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
surjÁn ringrazia malosse dell'invito a partecipare alla riunione dell'ufficio di presidenza del cese.
mr surján thanked mr malosse for inviting him to take part in the meeting of the eesc bureau.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
q: devo pagare in più per partecipare alla riunione dei compratori e dei venditori?
q: do i need to pay extra to attend the buyers and sellers gathering?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il presidente del gruppo eidhr, iuliano, era stato invitato a partecipare alla riunione del comitato di monitoraggio.
mr iuliano, the president of the eidhr group had been invited to attend the follow-up committee.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la relatrice, impossibilitata a partecipare alla riunione, viene sostituita da iuliano, membro del gruppo di studio, che presenta il parere.
the rapporteur was not able to attend the section meeting and was replaced by mr iuliano, member of the study group, who presented the report.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il presidente peel la invita a partecipare alla riunione preparatoria del gruppo di studio permanente omc e altri accordi commerciali internazionali.
the president, mr jonathan peel, invites you to attend the preparatory meeting of the permanent study group on international trade in respect of the visit to the world trade organization in geneva.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È lui la vera speranza: il cristo che vive con noi e in noi e che ci chiama a partecipare alla sua stessa vita eterna.
he is the true hope: the christ who lives with us and in us and who calls us to share in his eternal life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo scusarmi, ma purtroppo non ho potuto partecipare alla riunione del gruppo di studio del 18 dicembre.
unfortunately, accidentally, i cannot participate at the study group meeting, on 18 december.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il presidente regaldo informa che barnier gli ha telefonato per scusarsi di non poter partecipare alla riunione della sezione.
the president, mr regaldo, announced that mr barnier had telephoned to apologise for not being able to attend the meeting.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: