Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dobbiamo chiedercelo.
we need to ask this question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
oggi, possiamo continuare a chiedercelo.
the question can again be asked today.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
di acquistare biglietti per mostre o altre manifestazioni non esitate a chiedercelo.
journey or to buy tickets to shows or other exhibitions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il perdono sarebbe semplice se dovessimo accordarlo soltanto a quelli che vengono a chiedercelo con dolore e pentimento.
forgiveness would be simple if we only had to grant it to those who come asking for it in sorrow and repentance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono le nostre compagnie aeree e i nostri cittadini a chiedercelo per limitare i vincoli imposti da requisiti nazionali troppo diversi.
our airlines and our fellow citizens are asking us to do this in order to limit the constraints caused by overly diversified national requirements.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nel caso voglia prenderti qualche giorno di pausa durante il corso, o voglia aggiungere più giorni, non esitare a chiedercelo, pianificheremo il tuo corso in base alle attività e alla gite che vorrai fare!
if you want to take a few days recess in the middle of the course, or if you want to add extra days, ask us, and we can schedule your course around the activities or sightseeing you want to do!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispone di spazi dedicati ai prodotti della migliore qualità di pasticceria/panetteria, di frutta di stagione...potrai trovare il reparto del pane e della pasticceria, quello degli insaccati, del formaggio e salumi, un assortimento di coppette di frutta fresca, il reparto delle bevande e un' offerta di prodotti dietetici e per celiaci, devi solo chiederceli…
serving the finest cakes, bread and rolls, cold meat and cheeses, a selection of fresh fruit served in a glass, drinks and juices, and dietary and gluten-free products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: