Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi può chiedere un finanziamento del feis e come?
who can apply for efsi financing and how?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spesso sono costretti a chiedere un finanziamento alla banca e indebitarsi per molti anni prima di diventare proprietari di un 'abitazione a tutti gli effetti.
they are often forced to borrow from the bank and go into debt for many years before becoming full-fledged homeowners.
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per dar vita a questo concetto proprio al trasferimento intermodale l'industria potrà chiedere un finanziamento comunitario nell'ambito del futuro programma marco polo.
for implementation of such a concept fostering intermodal transfer, the industry could request community support under the future marco polo programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se l’sgd partecipante registra un ammanco di liquidità, può chiedere un finanziamento del fondo di assicurazione dei depositi per un importo pari al massimo al 20% di tale ammanco.
if the participating dgs has a liquidity shortfall, it may request funding from the deposit insurance fund of up to 20% of that shortfall.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli stati membri possono chiedere un finanziamento comunitario anche per gli elementi complementari dei loro programmi nazionali che corrispondono al programma comunitario esteso, purché siano rispettate tutte le disposizioni relative al programma minimo.
member states may also apply for community financial assistance for additional elements of the national programme corresponding to the extended community programme, provided that the provisions concerning the minimum programme have been fully met.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: