chiedi e ti sarà dato

ask and ye shall receive

Dopotutto, nella Bibbia è scritto "Chiedi e ti sarà dato”.
http://www.europarl.europa.eu/

After all, the Bible tells us: 'Ask and ye shall receive'.
http://www.europarl.europa.eu/

Chiedi conferma salvataggio dati

Prompt to Save Data

Sarà la vostra culla:

Let it be your cradle:

Chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto
Matthew 7.7

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
Matthew 7.7

Se rimanete in me e le mie parole rimangono in voi, chiedete quel che volete e vi sarà dato
John 15.7

If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
John 15.7

Ebbene io vi dico: Chiedete e vi sarà dato, cercate e troverete, bussate e vi sarà aperto
Luke 11.9

And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
Luke 11.9

Dato Medio

Average

Naturalmente, <PROTECTED> <PROTECTED> sarà completamente alimentata da energie rinnovabili.

Naturally, <PROTECTED> <PROTECTED> will be entirely fuelled by renewable energy sources,

Chiedere autorizzazione per foto e verificare indirizzo

Ask for authorization for photos and check the address

Ma egli, traendo un profondo sospiro, disse: «Perché questa generazione chiede un segno? In verità vi dico: non sarà dato alcun segno a questa generazione»
Mark 8.12

And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.
Mark 8.12

Il Consiglio potrebbe chiedere informazioni al governo spagnolo sul perché ci sia voluto tanto tempo per arrivare al processo e chiedere di far loro conoscere quando sarà fissata la data dell'appello?
http://www.europarl.europa.eu/

Could the Council request information from the Spanish Government as to why this case took so long to be brought to trial and request notification of when the date for appeal will be set?
http://www.europarl.europa.eu/

Il Consiglio potrebbe chiedere informazioni al governo spagnolo sul perché ci sia voluto tanto tempo per arrivare al processo e chiedere di far loro conoscere quando sarà fissata la data dell' appello?
http://www.europarl.europa.eu/

Could the Council request information from the Spanish Government as to why this case took so long to be brought to trial and request notification of when the date for appeal will be set?
http://www.europarl.europa.eu/

Dato che non vi sarà alcuna rendicontazione finanziaria generalmente accettata, si chiederà alle imprese di fornire dati à la carte, in vari modi.
http://www.europarl.europa.eu/

Since there will be no generally accepted financial reporting, enterprises will be asked to provide figures à la carte, in a variety of ways.
http://www.europarl.europa.eu/

Chiederò alla Commissione che, date le circostanze straordinarie, le vostre interrogazioni ricevano risposta scritta, ma non ci sarà una risposta orale.
http://www.europarl.europa.eu/

I will ask the Commission to answer these questions in writing given the extraordinary circumstances, but there will be no oral reply.
http://www.europarl.europa.eu/

Posto quanto sopra, c' è da chiedersi quale sarà l' ottica di approccio della Commissione ai dati futuri e quale la loro oggettiva considerazione.
http://www.europarl.europa.eu/

That said, I wonder what the Commission will do with the future data and what its actual significance will be.
http://www.europarl.europa.eu/

Data da confermare

Date to be confirmed

date obolum belli sario

date obolum belli sario

dalla data:

from:

Dati consolidati

Consolidated highlight